-
1 винт
I м.1) vis fбесконечный винт — vis sans fin, vis tangente2) (судна, самолета) hélice fвинт изменяемого шага ав. — hélice à pas contrôlableII м.( карточная игра) wint m -
2 vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à cuvette
установочный винт с засверленным концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à cuvette
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à cuvette
-
3 vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à cuvette
- установочный винт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ
установочный винт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à cuvette
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à cuvette
-
4 vis à tête carrée à cuvette
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête carrée à cuvette
-
5 vis à tête carrée à teton court
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête carrée à teton court
-
6 vis à tête carrée à embase cylindrique à teton count
- установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête carrée à embase cylindrique à teton count
-
7 vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
установочный винт с коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
-
8 vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
-
9 vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout chanfreiné
установочный винт с плоским концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout chanfreiné
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout chanfreiné
-
10 vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à bout chanfreiné
установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à bout chanfreiné
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à bout chanfreiné
-
11 vis à tête fraisée bombée fendue, à téton
установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête fraisée bombée fendue, à téton
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête fraisée bombée fendue, à téton
-
12 vis à tête fraisée fendue, à téton
установочный винт с потайной головкой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête fraisée fendue, à téton
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête fraisée fendue, à téton
-
13 vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à téton
установочный винт с цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à téton
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à téton
-
14 vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à téton
- установочный винт с цилиндрическим концом и шестигранным углублением под ключ
установочный винт с цилиндрическим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à téton
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis sans tête, à six pans creux, entierement filetée, à téton
-
15 vis à tête cylindrique bombée mince fendue, à téton
- установочный винт с цилиндрической головкой со сферой и цилиндрическим концом
установочный винт с цилиндрической головкой со сферой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique bombée mince fendue, à téton
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique bombée mince fendue, à téton
-
16 vis à tête hexagonale, à téton cylindro-tronconique
установочный винт с шестигранной головкой и ступенчатым концом с конусом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête hexagonale, à téton cylindro-tronconique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête hexagonale, à téton cylindro-tronconique
-
17 vis à tête hexagonale à téton avec gorge de digagement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête hexagonale à téton avec gorge de digagement
-
18 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт -
19 vis
f1) винт, болтvis de réglage — регулировочный винтvis transporteuse, vis d'Archimède — архимедов винтvis tangente, vis sans fin — бесконечный винт, червякvis de rappel — установочный винтpas de vis — шаг резьбы, шаг винтаvis à ailettes, vis à papillon — винт-барашек, винт с крыльчатой головкой••donner un tour de vis; serrer la vis à qn — держать кого-либо в ежовых рукавицах; закрутить гайки; приструнить кого-либо2)(escalier à) vis — винтовая лестница -
20 vis de fixation
сущ.1) тех. зажимной винт, установочный винт, зажимный винт, закрепительный винт, стопорный винт2) стр. крепёжный винт3) геод. становой винт4) маш. закрепляющий винт, фиксирующий винт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установочный винт — Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга Примечание. Специальная форма конца может быть цилиндрической, конической, плоской и т.д. [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
установочный винт — [setting (positioning, fixing) screw] обычно применяется для точной фиксации геодезических и других приборов, а также как крепежный винт в соединениях. Установочный винт отличаются от крепежных формой головки и нажимного конца. Смотри также: Винт … Энциклопедический словарь по металлургии
Установочный винт — 18. Установочный винт Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установочный винт (металлургия) — установочный винт Обычно применяется для точной фиксации геодезич. и др. приборов, а также как крепежный в. в соединениях. У. в. отличаются от крепежных формой головки и нажимного конца. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
установочный винт с засверленным концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN slotted set screw with cup point DE Gewindestift mit Schlitz und Ringschneide FR vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à cuvette … Справочник технического переводчика
установочный винт с засверленным концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN hexagon socket screw with cup point DE Gewindestift mit Innensechskant und Ringschneide FR vis sans tête, à six pans crciix, entierement filelée, à… … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой и засверленным концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with cup point DE Vierkantschraube mit Ringschneide FR vis à tête carrée à cuvette … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой и цилиндрическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with half dog point DE Vierkantschraube mit Zapfen FR vis à tête carrée à teton court … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with collar and half dog point with rounded end DE Vierkantschraube mit Bund und Ansatzkuppe FR vis à tête carrée à… … Справочник технического переводчика
установочный винт с коническим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN slotted set screw with cone point DE Gewindestift mit Schlitz und Spitze FR vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu … Справочник технического переводчика
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины установочные винты без головок EN hexagon socket set screw with cone point DE Gewindestifl mil Innensechskant und Spitze FR vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout … Справочник технического переводчика